В пятницу ели очень вкусный луковый суп в кафе "Мишель", что на Красной Пресне, а потом пошли в Киноцентр на "Частную жизнь Пиппы Ли". Очень хорошее оказалось кино, рекомендую.
Думаю, не прочитать ли одноименную книгу.
Начала читать по не помню какому разу Babel-17. Это мне теперь, наверное, надолго. Неожиданно, кажется, почти поняла стихи Ридры Вонг. Вообще, когда я, наконец, стану понимать стихи на английском, - это, я думаю, и будет уже означать переход количества в качество.
Вчера ударно съездила в страховую, потом в сбер - теперь у меня есть карточка Виза Аэрофлот, потом решила купить какой-нибудь одежды, пару джемперков, что ли. Ну, одежда одеждой, а главным приобретением считаю сумку со множеством кармашков, в которую с легкостью поместится мой ноут (17", не хухры-мухры), а также черную футболку с огромной буквой F* во всю грудь и маленькой надписью внизу f*ck you, party. Куда в ней ходить - я пока не придумала.
Сегодня опять сходила на йогу, потом немного даже побултыхалась в бассейне, пока не прибежала толпа народу и не начала радостно плавать друг у друга на головах - тогда я плюнула и поехала за едой.
В связи с покупкой новой сумки расхламила старую - обнаружила, кроме всего прочего, три пилочки для ногтей. А я-то думала, куда они все время деваются. Самая тяжелая часть сумки, кажется, кошелек с мелочью. Что делать-то, прям не знаю, никуда же ее не денешь.

Ну и вот вам прекрасное (автор - Принципы снов, я ее фанфики уже рекламировала, а если не рекламировала, то значит еще потом порекламирую. Прямая ссылка - http://www.diary.ru/~principy-snov/p84909937.htm, но там надо быть зарегистрированным, так что я сюда перепощу):

Generation Next

...Сто свеч под потолком мигнули слабо, нашла свой путь двадцатая душа, и под Распределяющую Шляпу сел Альбус Поттер, внутренне дрожа. ( Read more... )

О шестом фильме ГП.
http://snapetales.com/index.php?fic_id=9440

Гарри: "Нет! Постой! Не уходи!" (Кидает в Снейпа заклятием. Снейп блокирует).
Снейп: "Гарри, ну прошу по-хорошему... перестань. Мне за тебя стыдно. Перед УПСами".
Гарри: "Защищайся, трус!"
Снейп (с беспредельной тоскою на лице) отшвыривает Гарри. Тот со всего размаху падает на спину.

Белла, высунув язык, бегает вокруг хижины Хагрида, поджигая все вокруг и глупо хихикая.
Снейп (задумчиво): "БЕЛЛА, даже не смотри на Поттера! Он принадлежит Темному Лорду – сколько раз тебе говорил, не лапай чужие вещи – и кто тебя только воспитывал! Ах да, дементоры…"

Нашла на imdb нужную цитату.
Albus Dumbledore: Draco, please let me help you!
Draco Malfoy: [crying] I don't need your help! I have to do this! I have to kill you... or he's gonna kill me!
Переводчики, значит, ни в чем не виноваты.

Долезла я наконец-то до своего сундучка с книгами про ГП и проверила, что именно сказал Драко Дамблдору в незабываемой сцене на башне.
"He'll kill me. He'll kill my whole family".
Между тем, не знаю уж, как по-английски, но по-русски было сказано: "Он убьет меня". Мне кажется, здесь есть некоторая разница. Подозреваю, что эта разница даже не очень subtle.
У меня были сомнения еще по поводу какой-то цитаты, но я уже не помню, по поводу какой именно. Эх, вот всегда, всегда надо записывать по горячим следам, зачем у меня записная книжка с собой, а?

Ну что, сходили мы вчера на шестого Поттера, сходили, не удержались, конечно.
Хочу сказать, что не шедевр, имхо, но смотреть вполне можно, а может быть даже нужно. Причем, наверное, все-таки на английском, потому что профессора Слизнорт и Снегг меня бесятбесятбесят. Как и прекрасное слово "трансгрессировать" - почему, почему они считают, что "аппарировать" - хуже?
Как написал Empire, дальше будут спойлеры для тех девяти человек, которые еще не читали книгу:( кстати, со мной вчера были как минимум трое из этих девяти )

Фанфичное, только для поклонников.
( links inside )

Еще один фанфик.
Надеюсь, уже все.
Я понимаю, что я вас уже достала, но потерпите, пожалуйста, я думаю, что дело движется к финалу.
( Read more... )

Что-то меня сегодня того. Этого. Короче, еще один фанфик.
Фанфик, вот.
( Read more... )

Фанфик.
Повторяю, фанфик!
Может быть интересно только тем, кто читает фанфики!
(Я предупредила)
( Read more... )

Тихий американец

Эдмон Дантес,
чистокровный,
потомственный граф Монте-Кристо,( Read more... )

be sorted @ nimbo.net

в последнем вопросе я честно выбрала хафлпафф, вы не думайте!

- Fleur Delacour has been cut. It can be assumed also that Bill Weasley has been cut too.
Вот ведь блин!
А какая там шикарная сцена в больничке в конце. Жалко прямо.
"You thought that I would not weesh to marry him? Or per'aps you hoped? What do I care how he looks? I am good-looking enough for both of us, I theenk! All these scars show is zat my husband is brave!"

я пишу тебе, бро, сам не знаю, с какого света,
кто тут жив, а кто мертв, поди разбери-пойми.
анжелина вчера притащила мне сигареты -
остальные-то с нами возятся как с детьми.
нас тут много таких - ушибленных чем попало,
все сент-мунго вокруг танцует вальс и гопак.
мы герои теперь, и какую ни сделай шалость,
умилятся только, а я стою как дурак -
потому что знаю, что раньше нас было двое,
всегда вместе, одним и тем же увлечены.

вот и верчу теперь одноухою головою -
не пойму, с какой ты подойдешь стороны.

Колдомедик

Гермиона Джин Грейнджер,
старший колдомедик больницы Святого Мунго,
бывший аврор,
герой войны
( Read more... )

Переехала на работе из одной комнаты в другую. Теперь ближе идти до туалета и до кофеварки, и это плюс, все остальное скорее минус. Пока никак не пойму, как правильно поставить монитор, чтобы было удобно. Перенесла весь свой плюшевый зоопарк, поразилась, откуда у меня их столько. Я, вроде, не фанатка. Потом вспомнила, сколько у меня такого же добра дома, задумалась, не фанатка ли я.

В пятницу совершенно случайно купила платье. Я вообще-то всю зиму ищу себе новый пуховик, потому что старый уже почти не выдерживает никакой критики, но найти ничего не могу. Так что, в очередной раз перемерив половину магазина, я дошла до маленькой вешалки, на которой болталось несколько вещей со скидками. В том числе и это платье, якобы на размер больше, чем мне нужно, чистый шелк, за вменяемые деньги. Я бы и мимо, наверное, прошла, потому что меня уже утомил этот чистый шелк, который ни постирать, ни в химчистке почистить по-человечески невозможно, а тем более не тот размер, но тут обнаружила на бирке, что до скидки платье стоило больше 13 тысяч, и решила, что обязана его на себя хотя бы прикинуть. Ну и что? Село оно на меня, как это ни удивительно, ну а дальше я уже не смогла удержаться. Теперь нужны серые туфли (не было печали, купила баба этосамое).

Читаю пятую книгу ГП, уже примерно 40%. Местами очень смешно, на меня даже в метро оборачиваются.

Хочу отрастить волосы, но что-то меня смущает. Может быть то, что за ними придется ухаживать в 10 раз больше. А может быть то, что не очень представляю себе конечный результат.

Почти что дочитала четвертый том Роулинг.
Вообще-то я теперь уже лучше понимаю авторов фанфиков - как представлю, что через три книги это все кончится, и ничего больше нового не будет, так прямо чешутся руки что-нибудь самой дописать.
Кстати, рекламная пауза.
Мой любимый фанфик: Грейнджер по понедельникам.
http://snapetales.com/index.php?fic_id=3931
Самое интересно, что автора я знаю. Как и все, кто учился в РЭШ на нашем курсе :)

Досмотрела первый фильм. Если первую книгу уложили в два с лишним часа, причем не дословно, то что же сделали со всеми остальными? Четвертая же в два раза длиннее, не говоря уж о пятой и седьмой. Пятый фильм я, кстати, видела когда-то. Ничего не помню кроме розовой Армбридж.

Если уж говорить о фильмах, то посмотрели "Рок-н-рольщика" (кому нравятся фильмы Гая Ричи - всячески рекомендую), "Замерзшую из Майами" (довольно милая комедия, так, конечно, не бывает, но голливудские комедии мы любим не за это) и первую серию "Эврики" - приятный сериал, жалко только, что больше я пока не скачала, а в локалке сломался сервер. Попыталась смотреть скачанный из той же локалки "Ветер по имени амнезия", но оказалось, что он без субтитров, а японский я выучу не в этой жизни.

Посмотрела половину "Гарри Поттер и философский камень" - очень и очень мило. Посмотрела бы целиком, но пора спать, потому что опять завтра вставать как идиотке ни свет ни заря, как будто мало мне сегодня было. Проклятые жаворонки, ненавижу тебя, Чака.

Обнаружила на одном форуме две смешные мысли: что Роулинг не хватило бы таланту описать поствоенную жизнь (таланту бы не хватило!) и что Молли Уизли приворожила Гарри к Джинни и Гермиону к Рону путем добавления любовных зелий в их еду (такого мне даже в фанфиках не встречалось, право слово). Обнаружила бы, может, и больше, но читать не осилила.
Обсуждалось на том форуме, кстати, какая из описанных Роулинг семей - самая счастливая. А вы что думаете на эту тему?
Сама прочитала уже про второе задание тримагического турнира, не могу прям остановиться.

Никто не может поделиться приличными файлами с Гарри Поттером на английском? Те .тхт, которые я выкачала с irc, несколько страдают провалами в памяти от лакун в тексте, небольших лакун, правда, но все равно неприятно.
Дошла до третьей книги, выяснила, что в свое время я освоила в лучшем случае полторы.

Эпизоды с Дурслями отвратительны.
Все-таки не могу понять, зачем это надо.

“Not if I can help it,” said Hermione grimly. “Flitwick told me in secret that I got a hundred and twelve percent on his exam. They’re not throwing me out after that.”

Прекрасная все-таки Гермиона.

Это я дочитала первую книгу и думаю, что можно переходить ко второй.

Вчера я наконец-то закончила бурную и продолжительную борьбу сама с собой (победив с разгромным счетом) и начала читать первого Гарри Поттера в оригинале. Сложно даже сказать, чего я опасалась больше - что книга мне понравится, или что она мне не понравится.
Забавно, что я совершенно не помнила, с чего оно начинается, хотя и читала, и фильм смотрела (кажется) - была уверена, что вся эта история с принесением ребенка Дурслям потом уже где-то упоминается в виде флешбеков.
Результат, как ни прискорбно, предсказуем: вместо того, чтобы лечь в полночь (ну в крайнем случае в час), уснула где-то после трех. Прочитано больше половины книги. (То есть теперь, после часа в метро, прочитано вообще больше 70%)
Между тем интернета дома почему-то нет (нидайбох опять какая-то гнида перерезала провода), и я не помню даже, скачала ли я остальные 6 книг на комп.

Вообще и с режимом дня надо что-то делать, только непонятно, что.

Еще прочитала "Охотник-Жертва" Шекли, неплохо, но оно, к сожалению, ни в какое сравнение с "Седьмой жертвой" не идет.